gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in
to grow up; to become an adult
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
addition; supplement; appending; appendix
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
passage; path; route; one's way
happiness; good fortune; luck; blessing
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
have a good day; take care; see you
this time; now; next time; another time; recently; lately
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
a-ha-ha (laughing loudly)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
hair on the back of one's head
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
older sister; elder sister
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
menu; schedule; program; menu
fluffy and moist (of food); melt-in-the-mouth
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)