to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to step forward; to take a step forward
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to go to meet (someone); to go to pick up
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to keep standing; to stand motionless
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
never mind that; don't worry about that; listen up
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
to resound; to reverberate; to make a stir
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
they; those guys; those fellows
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
society; the world; the times
let me see; well; errr ...; uhh ...
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
inside one's heart; in one's mind