name; given name; first name
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
this time; now; next time; another time; recently; lately
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
tone of voice; mimicry; imitative voice
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
consideration; concern; fear; worry; solicitude
great difference; major mistake
to recall; to remember; to recollect
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
image; figure; figure; form; image
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to stop crying; to cry oneself out
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
there is nothing; having nothing
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
being amazed; being horrified; being taken aback
oh; right; I see; OK; gotcha
general; popular; common; typical
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
sense; sensation; feeling; intuition
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
big; large; loud; extensive; spacious; important
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
gratitude; thanks; apology
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably