tune; tone; vein; mood; condition; state of health
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to try to do; to attempt to do
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
completely; all the way; altogether; bodily
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)
hair dyed brown; brown-dyed hair
to rock; to shake; to swing
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
a few seconds; several seconds
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
scratch; graze; scrape; abrasion
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
dirt; filth; stain; blot; spot
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
consequence; outcome; result; blame; fault
he; she; that person; that; that one; that thing
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
with a start; with a jump
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
(clenched) fist; knuckles
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
because; the reason is; if you want to know why
to read the situation; to sense the mood; to read the room
even though; despite; when
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
house; residence; family; household; lineage; family name
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)