just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
hokora; small wayside shrine
impossible to do (although wants to)
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to look around; to survey
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
pleasant feeling; good feeling
innumerable; countless; numberless
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
(opening of a) wound; cut
medical cream; ointment; salve; liniment
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
briskly; quickly; promptly
measure; step; dealing with; medical treatment
to crush (with the weight of misfortune)
strongish; somewhat strong
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
mistress; kept woman; concubine
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
proposal; offer; request; application
name; given name; title; fame; renown; pretext
ability to think up names; knack for naming things
drop (e.g. of water); drip
very fast; in a twinkle; before one's eyes
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee