snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; with a pop (e.g. a cork being pulled out); with a plop; (fall) straight
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
worthless thing; trivial thing
for use by children; for children
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
at least; at most; (even) just
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
quarreling; wrangling; argument; fuss
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
easy-peasy; easy; simple; pleasant; comfortable; comfy
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
gum; rubber; eraser; condom
shoulder strap (on a dress, bag, etc.)
thin; slender; fine; unlucky
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to put on (coat, gown, etc.)
shortish; rather short; somewhat short
obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
perfect; complete; flawless
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with