to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
objection; refutation; rebuttal; counterargument
matter causing distress; something causing worry
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
utter villain; atrocious fiend; devil
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to be jealous; to be envious
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
person with an unhealthy romantic obsession
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
many times over; often; repeatedly; time after time
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
sweet voice; seductive voice
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
senior high school student
loose; immoral; dissolute; slovenly; untidy; messy
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
neck; head; dismissal (from a job); firing
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
witnessing; observing; sighting
mutually; with each other; reciprocally; together; both
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless