jpdb beta

sadness; sorrow; grief

1

to smile (at someone)

2

nightlife; night amusements

12

this year

1

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

1

because of; on account of; about; on; per; for every

2

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

2

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

3

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

complicity

2

I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead

3

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

1

timid person; coward

1

tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

1

alcohol; sake

6

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

3

city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district

2

Japan

2

late at night; at a late hour

2

karaoke

1

amusement facilities; recreational facilities

1

evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity

5

to make fun of; to look down on; to make light of

4

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

1

to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)

2

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

1

to be conspicuous; to stand out

5

to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes

1

colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel

4

largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger

1

borrowing

1

basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally

2

stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person

2

although I say; although one might say; although called

2

acquaintance

1

to be too numerous; to be too much

2

perhaps; maybe; possibly

1

doctor; physician

10

visit to a grave

3

to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)

4

to pass (of time); to elapse

4

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

2

northern direction; north; (legal) wife (of a nobleman); lady

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

2

west

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

area; region; district; locality

5

not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...

2

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

large; large-sized; large-scale; big

1