inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)
each place; various places
watering hole; watering place
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
offender; criminal; culprit
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
direct connection; direct link
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
not funny; not a laughing matter; not a joke
religion; religious affiliation; belief; religious activity
founder of a religious sect
and; or; and the like; and so forth; and what not
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
low (level, value, price, etc.)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
some people; a number of people; several people; a few people
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
making (something) widely known; announcement; unveiling
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
ignition; combustion; firing a blank cartridge; discharge of a gun without bullets; firing (of an event); triggering
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
unnatural; artificial; affected; strained
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included