jpdb beta

damage

3

on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually

2

to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence

1

person around thirty years old (esp. a woman)

1

unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something

1

independence; self-reliance

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

2

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

the most; the extreme; prime; conspicuous

2

to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply

1

it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...

1

overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)

2

independence from parents

1

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

3

to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower

1

to fall asleep

1

to oversleep

2

tiredness; fatigue

5

development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile

1

in that way; like that; that way

1

to expel; to drive out

1

accumulation; accumulate; store

2

main building (of a villa, palace, etc.)

3

subjective symptoms; patient's complaints

1

taking care of something by oneself; self-management

1

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

1

(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily

1

closet

1

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

1

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

4

long ago; a long time ago; already

3

older sister; elder sister

4

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

2

greeting; a fine thing to say

1

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

1

rare

1

plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

2

(Western) soup

1

chicken meat

1

tomato (Solanum lycopersicum)

1

simmered with; cooked with; boiling; boiled dish

1

breakfast

1

branch

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

rapier

2

practice; training; drill; (an) exercise; workout

2