collaborator; cooperator; coworker; ally
to come to meet (someone); to come to pick up
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to go out; to go around; to walk about; to roam
to get complicated; to grow worse; to turn sour
you (when referring to one's equals or inferiors)
thread; 0.0001; one ten-thousandth
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
now that; since; so long as; because
thorough; exhaustive; complete
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to refuse; to decline; to deny
unskilled; awkward; bad; clumsy; poor
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
failure story; horror story
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
timewise; temporal; chronal
to relax; to feel at home
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
disclosure; exposure; revelation
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
process; procedure; sequence; protocol; instruction
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to watch steadily; to stare
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
beginner; novice; neophyte
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card