handsome man; man's looks; good looks; manliness
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
power; might; authority; influence
mochi; small rice cake made from glutinous rice
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
simultaneously; all at once; in unison
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
in high spirits; excited; energetic
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
pushing through; bulldozing; doing something by force; arm twisting
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to cross; to go across; to go through; to cut across
that day; the very same day
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
nothing special; no big deal; doesn't matter
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
late at night; at a late hour
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
barely; narrowly; only just; with difficulty
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
nerve; nerves; sensitivity
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
consensus; collective will; collective opinion
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to lie down; to throw oneself down
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
gosu porcelain; asbolite; zaffer
dull sound; muffled sound
(clenched) fist; knuckles
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)