statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
sexy; popular; well-liked
generous; broad-minded; big-hearted
great difference; major mistake
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to soothe; to calm; to pacify
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to hold one's tongue; to shut up
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
street stall; stand; booth
street; quarter; district; area
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
great joy; delight; jubilation
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
evening meal; dinner; supper
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
to this extent; to this degree; this much
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much