though one didn't intend (expect) to
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
not yet known; unknown; strange
stealthily; secretly; in secret
pure white; blank (e.g. mind, paper)
hairline at the nape of the neck; nape
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
red; crimson; scarlet; Red; communist
personality; character; personal appearance; gentility
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
mole under the eye (supposedly due to having cried)
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
androgynous; gender-neutral
is it?; isn't it?; be; is
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to complain; to make a complaint
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
to cry and beg for mercy; to apologize in tears
obstruction of business; interference with business; interference with someone's duties
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
nonexistent; not being (there); not having; not
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
to be a good match (for); to stand a chance (against); to be able to compete (with); to hold one's own
marriageable age; chance of marriage