respect; esteem; reverence; honour; honor
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
steel; sword steel; sword
price; cost; value; worth; value
may; might; perhaps; may be; possibly
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
majority group (party, faction)
nothing but; none other than
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
difficult to ...; hard to ...
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
laws (of nature); (divine) providence
classification; categorization; sorting
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
year; age; years; past one's prime; old age
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
mating; crossbreeding; cross-fertilization; cross-fertilisation
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
condition; state; health; state (of health); way; manner
to imitate; to follow; to copy; to emulate
as likely as not; fifty-fifty; even match; tie
probability; likelihood; chances
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to thread (e.g. a needle, beads, etc.)