provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
caressing; fondling; (sexual) petting
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
conversely; on the contrary
intention; wish; purpose; mind (to do)
I; me; you; (arch.) manservant
ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to breathe out; to exhale
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
alternately; by turns; one after the other
finger; hands and fingers; hands
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
one by one; each; every; at intervals of
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to be completely absorbed in; to fall for (something)
to stare at each other; to lock eyes (with)
mutually; with each other; reciprocally; together
sensitive; alert; aware; susceptible
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to smear; to daub; to shift (the blame onto someone else)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to call each other; to call out to one another
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
falling over; toppling sideways
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
with a smooch (kissing); with a light smacking sound