preface; foreword; introduction; beginning; start
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
that day; the very same day
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
unusual; unwonted; uncharacteristic
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
good humour (humor); good mood
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
nth period (e.g. nth class in school day)
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
the whole school; all the schools
pupil; student; schoolchild
at; in; to; toward; to; for; because of
meeting up; gathering; assembly; set
winter vacation; winter holidays
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to become completely chilled
to complain; to make a complaint
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
lucky; nice!; score!; bingo!
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
the latter; the second; successor; descendant
besides; in addition; also; moreover
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
and; besides; because; since; the thing is; for one thing