important; essential; significant; major; key; principal
library; book storage; stack room; archive (file)
untouched; unused; intact
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
arrest; apprehension; capture
drama; play; powerful drug
whispering into a person's ear
trial; judgement; judgment
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
pressure; encouragement; urging; promoting
life imprisonment; life sentence
empty; void; vain; fruitless; lifeless
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to mediate; to intervene; to smooth
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
innocence; being not guilty
no penalty; no punishment; acquittal; impunity
means of transportation; transport service
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
confinement; imprisonment; incarceration
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
with these words; while saying
undulation; winding; meandering; swell (of waves); ground swell; surge
superiority; superior power; predominance; preponderance
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
physique; physical standard; physical condition; posture; (body) position; sexual position
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
being imprisoned; being sent to prison
escort (e.g. under guard); convoy
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
bedside; near one's pillow
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one