jpdb beta

herself; she herself

1

slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out

2

a glow; heat; burning sensation; hot flash

1

unable to wait

2

(gaping) widely

1

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

1

half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering

1

being about to cry; the verge of tears

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

2

money

2

originally

1

tax; duty

1

well done; good job

1

muddy place; mud; mire; sludge; slush; quagmire

2

long and large; tall and large; grand; huge

1

easily; without effort

1

to be somewhat different (from before, from others, etc.)

1

pussy; fleshy fold

1

slime; sliminess; mucus; viscous liquid

2

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

ability to think

1

innumerable; countless; numberless

2

grains; lumps; drops; grainy; bumpy; coarse

1

a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort

1

complaint

1

billow; surge; large wave

1

without doing

1

front part; fore; front

1

to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money

1

pressure; oppression; suppression

1

dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

2

pressure; urgency; tension; imminence; acuteness

1

to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)

1

ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris

1

to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly

3

no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?

1

calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

(how) many times; (how) often

1

secret place; genitals

1

coquettish voice (of a woman); seductive squeal; alluring cry

3

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

2

culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection

1

to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way

1

in that way; like that; that way

1

to beat out a rhythm

1

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

1