dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
speed; velocity; pace; velocity
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
reality; actuality; hard fact
to distinguish; to discern; to make out; to tell
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to collect; to assemble; to gather
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
way (of doing); manner; method; means
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to be slippery; to be slimy
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to get goosebumps; to have gooseflesh
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to be completely absorbed in; to fall for (something)
striking; remarkable; considerable
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest