to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to run over (with a vehicle); to knock down
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
fragile article; breakables; broken article
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
impressions; thoughts; feelings; reactions
man; male; masculine gender
two (long cylindrical things)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
steel; sword steel; sword
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
living thing; organism; creature; biology
to sob convulsively; to heave with sobs
sense of duty; sense of purpose; vocation
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to sigh; to breathe a sigh
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
to squeeze out; to remove (dirt, stains, etc.) by washing and rubbing
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
as if ...; as if to say ...; as though ...
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji