(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
honest; frank; candid; honestly; frankly
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
almost every day; almost daily
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
student (esp. a university student)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
results; record; grades; marks
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
sole (of a shoe); sole (fish)
to cause a loss; to make a hole (in)
textbook; coursebook; schoolbook
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to hew; to chop up; to mangle; to mince
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
pupil; student; schoolchild
everyone; everybody; all; everything; all
good family; respectable family; decent family
sons and daughters; children; girl
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
doctors; teachers; lawyers
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to hold one's tongue; to shut up