jpdb beta

self-control; self-restraint

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

2

joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint

2

with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden

1

the following week; the next week

1

memorial day; commemoration day; anniversary

3

to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience

1

weather; fair weather; fine weather

2

Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)

1

sphere; circle; range; category

1

forecast; prediction

1

weather radar (showing the location of precipitation); rain radar

1

rain cloud

1

lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something

1

ribbon

3

straw hat

1

tote bag

2

way; method; means; (technical) specification

2

homecoming; returning home

2

Boston bag; overnight bag; traveling bag (travelling)

1

slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)

1

it is not possible (to, that); there is no such thing as

1

to exchange words

2

to wait expectantly; to await in anticipation

1

Japan Railways; JR

2

Tōkaidō Line

1

Atami

1

Mishima

2

tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

1

terminus; last stop (e.g. train)

1

travel; trip; journey

1

mountain road; mountain trail

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

difference; variation; difference

3

elevation; height above sea level

2

to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in

2

bus terminal

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73

2

downtown

4

river; stream; River; the ... river

8

small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)

5

Little Kyoto; small town with historical features reminiscent of Kyoto

1

twelve o'clock; noon; midnight

1

check-in

4

hello; good day; good afternoon

1

along the road; at the side of the road

2

souvenir shop

2

granny; grandma; gran; old lady; old woman

8

(another's) daughter; young lady

2