to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
unnecessary; not needed; not necessary
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
place; spot; address; district; area; one's house; point
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
as much as one can; as much as possible
bread roll sandwich with croquette filling
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to be fated; to be linked by fate
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
superiority complex; sense of superiority
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to parry; to sidestep; to dodge
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
at once; immediately; without delay; promptly
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
quite; very; 10^48; quindecillion
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
staff member; employee; worker; personnel
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
business; work; operations; service; duties
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
case; occasion; situation; circumstances
to be suitable; to be appropriate; to match