to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
in the same way as; just like
one bow; one salute; one greeting
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
finally; after; following; at the end (of)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to put into the mouth; to eat
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
consciousness; awareness; relief; calm
to soften; to moderate; to relieve
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
maid; helper; help; assistance
then; and (then); in that case; if so
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
to wash away; to rinse off
one (thin, flat object); one sheet
apiece; each; at a time; piecemeal
dirt; filth; stain; blot; spot
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be found; to be discovered
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.