daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
come (on); come now; all right; right; well; hmm
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
young; youthful; immature; green; low (number); small
ten; 10; ten years of age
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
is not; am not; are not; isn't it?
tedious; boring; being fed up with
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
therefore; for that reason; such being the case
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
drying a futon (by hanging it outside in the sun)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
contents; content; substance; matter; detail; import
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
preparing (food) in advance; making in advance; pre-made; prepared in advance
meal (e.g. lunch, dinner); diet
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly