to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
what's what; heads or tails
to get one's head around; to think about
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to give a little chuckle; to let out a giggle
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
to poke fun at; to make fun of; to send up
to be relieved; to feel relieved
in that way; like that; that way
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
declaration; proclamation; announcement
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
daily necessities; everyday item
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
article; item; thing; goods; wares
evaluation; appraisal; assessment; judgement; estimation; criticism
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to have an idea; to have a clue
to dart around (of one's eyes); to be shifty
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away