with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
being about to cry; the verge of tears
damply; moistly; clammily; gloomily; miserably
half a point (esp. in go)
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
unexpectedly; surprisingly
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to change; to switch; to change over (to); to renew
jumping to a wrong conclusion
scrunchie; scrunchy; hair tie covered in fabric
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to rock; to shake; to swing
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
since; henceforth; ever since
to break into a smile; to smile broadly; to beam
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to mix; to stir; to blend
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to cover with plastic wrap (e.g. food)
amount; quantity; measuring; weighing
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
scary; frightening; eerie; dreadful
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
confectionery; sweets; candy; cake
process; procedure; sequence; protocol; instruction
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail