to get; to secure; to learn; to master; to complete
rice topped with raw egg (often seasoned with soy sauce)
how; in what way; how about; questionable
very young; little; childish; immature
feelings; thoughts; meaning
lightly pickled vegetables
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
to head home; to leave for home
early morning; early hours; early in the morning
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
serious; severe; grave; acute
arrangement; preparations; search (by police)
to come to see; to come and see; to visit
close; intimate; on good terms
healthy; sound; wholesome
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
how; in what way; by what means
to cause someone to worry
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
overserious; deeply sincere; very earnest
stopgap; makeshift; temporary measure
to fold one's arms; to link arms with someone
thought; consideration; thinking
since when; from when; how long
in the morning; during the morning
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
calendar; calender (machine for flattening things)
airplane; aeroplane; plane; aircraft
one-way (trip); one-way ticket
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
the whole day; all the day
consumption; expenditure; spending
daylight saving time; daylight savings time; summer time