strength; power; proficiency; ability
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to overflow from something full
clear; obvious; evident; bright; light
until now; till now; up to now; up to the present; so far
than; in comparison to; rather than; over; above
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
consequence; outcome; result; blame; fault
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
destination (one is heading towards); goal
already; yet; soon; shortly; further; more
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
speed; velocity; pace; velocity
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to leave; to depart; to take one's leave
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
attention; notice; care; caution; advice; warning
thickly; densely; luxuriantly
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
thicket; bush; coppice; brushwood
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
other side; opposite side; other party
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
wherein; therein; thereinto; among which
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after