after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
he; she; that person; that; that one; that thing
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
breastplate; chest protector; bib
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to brave a danger; to take a risk
the person in question; the person themselves; said person
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
hidden treasure; treasured article
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
experiment; experimentation
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
evident; plain; distinct; clear
unfathomable; inestimable; immeasurable
to have meaning; to be meaningful
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
answer; reply; response; answer; solution; result
to set (sun); to become dark
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to collapse; to flop (onto)
bed; berth; crib; cot; bedroom
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)