to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
talk; chat; troth; lovers' vow
younger people; future generations
design; idea; conception; plan
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to (a place); until (a time)
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
copying (by hand); transcribing
complimentary copy of a book
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
(written) work; book; writings
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
writing (a book); book; (literary) work; writings
overview; outline; rough summary
main subject; main issue; main discourse; this subject
while alive; during one's lifetime
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
research paper; study; thesis
counter for books; volume
short article; short essay; (one's own) article or essay
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
file (for holding papers)
register of names; list of names; roll; register; roster
countries; (various) nations
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies
calm; composed; leisurely
to surface; to rise to the surface
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
at once; there and then; immediately