in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to breathe out; to exhale
end; close; conclusion; termination
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
mala (spicy and numbing seasoning)
sobbing; weeping; fit of crying
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to imitate; to follow; to copy; to emulate
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
people; men and women; each person; everybody
to give a round of applause; to applaud
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
departure; leaving; setting off
condition; state (of health); appearance
(on) one's own; (by) oneself
to look after (often medically); to take care of
peaceful; tranquil; calm; restful
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
for the first time in one's life
donation; contribution; offering
divine grace; divine favour; blessing; benefit; help
at this stage; at this point; (only) now
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
feeling good; feeling at ease; feeling easy
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
soundly (sleeping); fast (asleep)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
all night; throughout the night
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
considerable; great; important; significant; a big deal
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to run up to; to rush over
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest