occurrence; happening; incident; event
free medical treatment; gratuitous treatment
be inextricably involved; be in a sticky situation
to prove successful; to take hold; to amount to something
condition of a patient; state of a disease; pathology
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
(state of) apparent death; suspended animation
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
illness; disease; bad habit; weakness; fault
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
living expenses (incurred during a short or long stay)
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
mutual agreement; understanding; common consent
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
proposal; offer; request; application
adopted child (usu. male); son-in-law
next term; next period; next version; next release
biological child; one's own child
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
influence; power; might; influence (of stones)
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
group; body; party; company; troupe; gang
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities