sweet voice; seductive voice
look of amazement; looking dumbfounded
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
one's own potential; real ability; one's own strength
fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
directly opposite; right in front; middle of the forehead; helmet front
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
to cover fully; to wrap around
to clear away; to remove; to demolish
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
set of three; three sets; three classes
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
here and there; in places
body tissue; body composition
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
mass of rock; rock lump; block
to raise one's head (esp. of a snake)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
superb view; picturesque scenery
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
good humour (humor); good mood
guilty conscience; feelings of remorse
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to break the silence; to break one's silence
speck; dot; point; only a little; particle; only one
flash (of light); glint; schiller