distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
how much; something over; and something; however (much); no matter how
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
four Taoist gods said to reign over the four directions; four gods said to reign over the four seasons
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
manager; landlord; warden; root (user)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
young; youthful; immature; green; low (number); small
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
erratic; offbeat; wild; extraordinary
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
consideration; concern; fear; worry; solicitude
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
instability; insecurity; crankiness
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
too; also; still; as before; even so; either way
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
beginning (of a century, etc.)
century; hundred years; (fig.) a long time
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
change; transformation; innovation; Reformation
to take refuge in; to succeed in running away
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
to stop by; to drop in for a short visit
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
have no choice; there is nothing but; no more than
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)