person who judges which god or spirit has taken possession of a miko
eminent; prominent; distinguished; ringing (of metal); resonant (of a musical instrument)
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
strategist; tactician; schemer
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
management of an organization; organizational management; organizational operation
divine spirit; (Shinto) god; soul (of a dead person); spirit
appointment; nomination; ordination; commission; designation
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
actual existence; real existence; existing in real life
and; and then; thus; and now; and finally
judging from; on the basis of; from the point of view of
desirable; hoped for; preferable; advisable
god's majesty; god's authority; might of Heaven
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
aforementioned (statement); preceding; at right
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
as a rule; in general; in principle; basically; essentially; fundamentally
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
having said that; be that as it may
strain; deformation; warp; harmful effects; strain; stress
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
the modern era; present day