putting life into; animating; cheering up
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
price of fame; penalty of greatness
pride; self-confidence; self-esteem; self-conceit
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
pronoun; synonym; classic example; pattern
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
(moral) backbone; spirit; soul; grit
succeeding; following; trailing; next
to lie on top of one another; to be in a heap
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
elliptical shape; oval shape
to chastise; to punish; to discipline
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
to talk to oneself; to mutter
remote control; remote operation
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
belatedly; though a little too late
to fail to die (after attempting suicide); to fail to kill oneself; to come close to dying; to be almost killed; to survive (when others died); to outlive others
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to invade; to attack; to breach; to penetrate
skillful; clever; versatile; handy
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
to chuckle to oneself; to gloat (over)
male; man; excellence; greatness; best (of)
iron hammer; crushing blow
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
to decorate; to add a touch of colour; to grace
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)