laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
homecoming; return to one's home
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to be present (esp. during a birth); to be witness to
modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
(medical) doctor; physician
wrong diagnosis; misdiagnosis
meaning; connotation; denotation
Japanese person; Japanese people
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
numeral; figure; digit; numeric character
to lose (through death) (e.g. wife, child)
therefore; for that reason; such being the case
to listen again; to ask again
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to bluff; to act brave; to put on a bold front
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
sigh (of admiration or lamentation)
to precede; to forestall; to anticipate
sentiment; sentimentality
practical; realistic; pragmatic
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
in a day; in a brief space of time
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
most difficult; next to impossible
one hole; toilet bowl (for both urination and defecation); effective point for moxibustion; one-woman man
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary