regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
with a rustling sound; (rummaging) around
et cetera; etc.; and the like; and so forth
everybody; every last one of them; all
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
headquarters; head office; main office
to come to see; to come and see; to visit
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
hearing (by a government agency)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
may; might; perhaps; may be; possibly
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
establishment; founding; incorporation (of a business)
in preparation; (shop) not yet open for business
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
pedestrian crossing; crosswalk
every man knows his own business best; one should go to specialists for the best results; (lit.) for rice cakes, (go to) the rice cake shop
area of expertise; (one's) field; (one's) line
know-how; expertise; the ropes; the knack
unprecedented; unparalleled; unparallelled
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
worry; care; anxiety; mental exhaustion
unexpressed; unspoken; implied; implicit
same kind; same sort; same species; same race; homogeneity
outer canthus; outer corner of the eye
queue jumping; breaking into a line; interrupt; wedge
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
running as fast as one can
having one's choice; (ability to) pick and choose
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
back seat (of a car); rear seat
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor