heap; pile; stack; full measure
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
to be softened; to calm down
main guest; guest of honor; guest of honour
unfortunately; sorry, but ...
boor; rustic; country bumpkin; lout
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
business; errand; nature of one's business
bad mannered; naughty; misbehaving
proverb; saying; aphorism; maxim
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
elementary; basic; rudimentary
recommendation; advice; suggestion; encouragement
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining; immediately agreeing with someone else; pandering
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
request; appeal; claim; purchase
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
front entrance; front door
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
kitchen; galley; (Internet) troll
guts; pluck; nerve; spirit
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
book title; heading; topic; subject; Nichiren Buddhist chant
to exercise one's talent; to display one's ability
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
aroma; fragrance; scent; smell
retort; sealed plastic pouch typically containing ready-made sauce or stew; boil-in-the-bag; retort; glass vessel used for distillation (now largely obs.)
ready-made; common-law (wife)