low grade; vulgar; low class; cheap; low level
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
measurement error; calculation error
weak; feeble; delicate; frail; helpless
eyes and ears; seeing and hearing; one's attention; one's interest
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
sense; idea; desire; concern; attention; care
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
trace; tracks; site; remains; scar
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
to punish; to penalize; to penalise
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
creation; generation; formation; derivation
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to stay calm; to keep cool
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
obscure; vague; ambiguous
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to send back; to refer back
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
priority; preference; preferential right; right of way
over-optimistic calculation; counting one's chickens before they're hatched