face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
desperation; despair; self-abandonment
herculean strength; mountain carrier-guide
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
to praise to the skies; to extol
to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to turn pale; to lose color; to lose colour
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
waste of time; killing time
the most; the extreme; prime; conspicuous
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
idiom; set phrase; idiomatic phrase
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
all living things; all God's creatures, great and small
to die; to lay down life's burden
funeral address; message of condolence; words of condolence
nevertheless; still; however; yet
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
that; he; she; that person
honor; honour; credit; prestige
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
malicious; deliberately mean
the other world; the next world; the world beyond; world after death
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
stop it!; enough!; cut it out
thank you for your continued patronage
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
price; cost; charge; payment; bill; fee
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt