if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
to push aside; to push one's way through
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
to force one's way; to push through
disorder; chaos; confusion
complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
considerably; not a little; in no small numbers
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to grasp back; to squeeze back; to grab back
unworthy; unbecoming; improper
appearance; expression; manifestation
surmise (about somebody's feelings); guess; conjecture
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
sense of being victimized; aggrieved feelings; victim mentality; victim's mind
resolute; determined; bold
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to push on; to plunge forward; to push one's way to
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
retreating figure; appearance from behind
exactly as stated; verbatim
trouble; quarrel; dispute
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to apologize; to apologise
nuisance to other people; inconvenience to others
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
casual; doing something without taking it too seriously
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
shift the responsibility (for something) on to (someone); pass the buck
impeachment; denunciation; accusation; censure
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
infancy; childhood; tender age
established theory; accepted opinion; accepted explanation
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing