to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
emotion; feeling; feelings; sentiment
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to add (to); to add on; to append
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
personal attendant; valet; maid
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
letter (of an alphabet); character; writing
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
writing characters in the air with one's behind (by moving one's hips)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly