handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
internal organ; viscera; gut
esophagus; oesophagus; gullet
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
having done this; if this is done; if it is done in this way
practical; pragmatic; hands-on; nuts and bolts
explanation; commentary; exposition; elucidation
growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all living creatures
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
sore; inflammation; ulceration
to figure out; to get an idea
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
suckling child; babe in arms; child at the breast; baby; infant
antiquity; ancient times; bygone days; former times
article; item; thing; goods; wares
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
great laughter; burst of laughter
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
wide-open; frank; open; candid
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
pail-like wooden container typically lacquered in Japanese style, used for holding and serving hot liquids
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
interest; eagerness; enthusiasm
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
riverside; riverbank; edge of a river
place; spot; grounds; arena; stadium; range
common use; communal use; sharing
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
being very popular; being in great demand
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate