tacit understanding; connection (of thoughts); collusion; blood vessel
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
substitution; alternative; substitute
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon; positive and negative (magnetic poles, electric terminals, etc.); cathode and anode
attendance; presence; visit; coming; advent
self-; from (a time or place)
attraction; lure; invitation
to be excited; to be nervous; to be thrilled
poor crop; bad harvest; crop failure; low quality (e.g. of literary works)
destination; place where one is visiting
event held the night before another event; eve (of a festival) (e.g. Christmas Eve)
main festival; main day of a festival
means of transportation; transport service
to bring (someone into a place); to lead into
invitation; summons; bidding (e.g. to host the Olympics); calling
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
the place for; the time for; the level of
estrangement; alienation; disaffection; (customer) churn; attrition
job; work; duties; trade; skill
one person; another name; nickname; alias
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
praise; admiration; commendation; approbation; applause
to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
net (amount); clear; net weight; net price; cost price; actual content
older brother and younger sister
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
talkativeness; garrulity; loquacity
to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
marriage (of a woman); marrying into a husband's family; becoming a bride; wedding; wedding ceremony
military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service
coercion; extortion; compulsion; force
good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous