to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to draw back; to leave (e.g. the area); to withdraw
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
yes?; no?; isn't it?; is it?
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
something one finds questionable; something one finds fault with
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
retention; maintenance; preservation
liking something; being partial to something; -phile
disagreeable; unpleasant; nasty; detestable; sarcastic; snide
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
otherwise; or else; if not
(in) secrecy; behind closed doors
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to have a rumor circulating
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
when; how soon; how long until
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
severe (illness, disability, etc.); serious
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
wildly enthusiastic; crazy (about something)
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
Lord; Highness; (arch.) you
His Imperial Highness the Crown Prince; His Royal Highness the Crown Prince
to triumph; to be elated with success
motive power; driving force