mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
critical (condition); serious
to be attacked by a disease
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
henchman; follower; (arch.) adopted child
because; the reason is; if you want to know why
just; justifiable; right; due; proper; equitable
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
disadvantageous; long (odds)
point in question (at issue)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
infuriating; maddening; exasperating; angry; furious; irritated
to humiliate; to disgrace; to put to shame; to violate; to (sexually) assault; to rape
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
working-class dialect of the Shitamachi area of Tokyo
to bend sharply; to twist; to contort; to curl
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
jewel; precious stone; gem
to bury; to embed; to implant
destructive power; destructive energy; destructive force
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
common; ordinary; conventional; customary
sharp parting remark; parting threat
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to complain persistently; to gripe; to grumble; to die
to become red; to redden; to blush
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
to crush (with the weight of misfortune)
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
determination; conviction
separation; farewell; parting
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
regret; repentance; remorse
to shout (in anger); to yell
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
groundless; entirely contrary to fact
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)