breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to face; to go towards; to head towards
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
like; similar to; something like ...; someone like ...
beautiful face; good looks; beauty
to boast of; to be proud of; to take pride in
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
sawtooth oak (Quercus acutissima); acorn; dark grey; dark gray
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
back; rear; background; behind the scenes
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
is not; am not; are not; isn't it?
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
willpower; energy; vitality
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
barely; narrowly; only just; with difficulty
to express in a refined fashion; to weave a web of words
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
house; residence; family; household; lineage; family name
womanly; ladylike; feminine
sappanwood (Caesalpinia sappan); sappanwood dye (red in colour); layered colour (light brown on the front, dark red beneath)
since some time ago; for some time; for quite a while